Characters remaining: 500/500
Translation

di hài

Academic
Friendly

Từ "di hài" trong tiếng Việt có nghĩa là "hài cốt sót lại", thường được dùng để chỉ những phần còn lại của cơ thể một người đã qua đời, đặc biệt sau khi đã được chôn cất hoặc hỏa táng. Từ này thường mang ý nghĩa trang trọng nghiêm túc, thường được sử dụng trong các ngữ cảnh liên quan đến tang lễ hoặc tưởng niệm.

Giải thích chi tiết:
  • Di hài:
    • "Di" có nghĩa là "di chuyển" hoặc "dời đi", thường chỉ việc chuyển từ vị trí này sang vị trí khác.
    • "Hài" từ chỉ phần xác, cơ thể của người đã chết.
    • Khi kết hợp lại, "di hài" có thể hiểu phần xác còn lại sau khi người đó đã rời khỏi cuộc sống.
dụ sử dụng:
  1. Trong văn cảnh tang lễ:

    • "Gia đình đã tổ chức lễ truy điệu cho di hài của người quá cố."
    • (Nghĩa là: Gia đình đã tổ chức một buổi lễ để tưởng nhớ phần xác còn lại của người đã mất.)
  2. Trong các bài viết về văn hóa:

    • "Di hài của các anh hùng dân tộc luôn được bảo vệ tôn vinh."
    • (Nghĩa là: Phần xác còn lại của những người đã hy sinh đất nước luôn được chăm sóc ghi nhớ.)
Cách sử dụng nâng cao:
  • Trong các bài phát biểu, văn kiện chính thức về việc tưởng niệm người đã khuất:
    • "Chúng ta sẽ mãi ghi nhớ những hy sinh của họ, di hài của những anh hùng sẽ sống mãi trong lòng dân tộc."
Phân biệt các biến thể của từ:
  • Hài cốt: Cũng có nghĩa tương tự như "di hài", nhưng từ này thường được dùng để chỉ phần cơ thể đã được chôn cất hoặc hỏa táng.
    • dụ: "Hài cốt của ông được chônnghĩa trang quê hương."
Từ gần giống, từ đồng nghĩa, liên quan:
  • Hài cốt: Như đã nêu, có thể xem từ đồng nghĩa với "di hài".
  • Táng: Hành động chôn cất người đã mất.
  • Tưởng niệm: Hành động nhớ về người đã khuất, thường diễn ra trong các buổi lễ hoặc kỷ niệm.
Kết luận:

"Di hài" một từ mang tính trang trọng sâu sắc, thường được sử dụng trong các bối cảnh liên quan đến cái chết tưởng niệm.

  1. dt. (H. di: còn lại; hài: xương) Thây người chết: Di hài nhặt sắp về nhà, nào là khâm liệm, nào là tang trai (K).

Similar Spellings

Words Containing "di hài"

Comments and discussion on the word "di hài"